Luxus pur. Und die ökonomischste und umweltschonendste Klimaanlage, die es zum Schlafen gibt. Die Sommer werden heisser, man spürt das vor allem auch nachts. Niemand möchte sich herumwälzen, weil einem die Hitze den Schlaf raubt. Leinenbetttücher sind eine Wohltat. Man kann sich damit bedecken, ohne zusätzlich heiss zu haben, im Gegenteil wirkt das Leinen kühlend und ausgleichend. Unsere französischen Leintücher waren einst den Privilegierten vorbehalten, die sich diese feinen Stoffe leisten konnten. Meist sind sie unglaublich aufwendig mit Stickereien und/oder Monogrammen versehen. Oft sind es auch sogenannte Hochzeitsbetttücher, die speziell auf die Hochzeitsnacht gefertigt wurden, je nach Brautpaar mehr oder weniger aufwendig. Für uns haben die heissen Nächte ihren Schrecken ziemlich verloren im Wissen darum, dass man unter dem kühlen Leinen Ruhe finden wird und dem neuen Tag mit Energie entgegensehen kann.
Some like it hot. If you, like we, do not, linen is the answer. Hot night, cool linen and you will sleep almost like a baby. At least better than without this natural air condition. Once the privilege of the prosperous, made by very diligent hands. Those hands rarely slept in such luxury. Today things are different. The wonderful linen is still not cheap but affordable and an investment for many hot nights to come. So why deny yourself a little treat?
